يتشرف جاليري بدعوتكم لحضور معرض فردي للفنانة رندا مداح بعنوان "ربطة شعر" يوم السبت ٣ أيلول ٢٠١٦ الساعة ٧-٩ مساء. ويستمر المعرض حتى يوم الخميس ٢٩ أيلول ٢٠١٦.
ربطة شعر
على مساحةٍ موازيةٍ يحدث كل هذا. أرضٌ مشطورةٌ وسماءٌ لا تَكترثُ، والكثير من الحكايا بينهما.
حكايتي هي تمريرٌ للذاكرةِ عن إرثٍ موحشٍ لم يدركه النسيانُ بعد.
رندا مداح
ولدت رندا مداح في مجدل شمس، الجولان السوري المحتل عام 1983. أنهت دورات في التصوير والنحت في مركز أدهم إسماعيل عام 2003 في دمشق، تخرجت من جامعة دمشق، كلية الفنون الجميلة / قسم النحت عام 2005، وتلقت دروس في فن الحفر في أكاديمية الفنون والتصميم في جامعة القدس، القدس عام 2007. مداح من الأعضاء المؤسسين لمركز فاتح المدرس للفنون والثقافة، وهو من الفضاءات الفنية الوحيد المختصة في مجال الفن المعاصر وتعليم الفنون في الجولان السوري المحتل.
وقال جون بيرجر واصفاً لعمل مسرح العرائس لرندا مداح، "هناك قوة ما في هذا العمل الفني لم أرها فيما عداه. إنها تطالب بأحقيتها في الأرض التي تقف عليها. وهي قد جعلت من ساحة القتل ما بين المتفرجين المذعورين والضحايا المعذبين ساحة مقدسة. لقد حوّل هذا العمل الفني أرض المرآب، بشكل ما، إلى الأرض الممسوحة".
شاركت مداح في العديد من المعارض الجماعية من بينها: مسابقة الفنان الشاب التي تنظمها مؤسسة عبد المحسن القطان، رام الله، فلسطين (٢٠٠٨)؛ على أبواب الجنة، مؤسسة المعمل للفن المعاصر، القدس، فلسطين المحتلة (٢٠١٠)؛ فراغ، استوديو مفتوح، مركز خليل السكاكيني الثقافي، رام الله، فلسطين (٢٠١٠)؛ بدون عنوان، استوديو مفتوح، مركز خليل السكاكيني الثقافي، رام الله، فلسطين (٢٠١١)؛ نقلاً عن ما قالته زوجة أحد الشهداء، استوديو مفتوح، مركز خليل السكاكيني الثقافي، رام الله، فلسطين (٢٠١٢)؛ أفق خفيفة، بينالي مديترانيا ١٦، أنكونا، إيطاليا (٢٠١٣)؛ مهرجان ديل للأفلام، لوكارنو، سويسرا (٢٠١٣)؛ معرض جماعي، جاليري أوميا، السويد (٢٠١٣)؛ بينالي مديترانيا١٦، فابريكا دي فابور، ميلانو، إيطاليا ( ٢٠١٤)؛ واللقاءات الدولية الثانية للسينما العربية، مارسيل، فرنسا (٢٠١٤). قامت مداح بمعرضها الشخصي الاول في عام 2015 "رصاص على ورق" في يوروبيا، نيو آرت جاليري، باريس، فرنسا.
ساعات الجاليري: يوميا من الساعة 11:00 صباحاً ولغاية 7:00 مساء ما عدا أيام الجمعة
Gallery One is pleased to invite you to the opening of the solo exhibition by artist Randa Maddah entitled "A Hair Tie" on Saturday the 3rd of September 2016 from 7:00 - 9:00 pm at Gallery One.
The exhibition runs until Thursday the 29th of September 2016.
On a parallel plane, all of this takes place. The earth is split open and the sky is indifferent, with so many stories in between them.
My story is the passing of the memory over a dreadful heritage not perceived yet by the oblivion.
Randa Maddah
Randa Maddah, was born in Majdal Shams, occupied Syrian Golan 1983. After finishing courses in painting and sculpture at Adham Ismail Center, Damascus in 2003, she graduated from Damascus University, the faculty of fine arts, department of sculpture in 2005. In 2007, Maddah also took etching courses at the Academy of Arts and Design at Jerusalem University, Jerusalem. Maddah is the founding member of Fateh Al Mudarris Center for Arts and Culture, occupied Golan Heights, which is the only art space dedicated to contemporary art and art education in the occupied Syrian Golan Heights.
John Berger has described her work as “There is a power in this work (Puppet Theater) such as I have seen in no other. It has claimed the ground on which it is standing. It has made the killing field between the aghast spectators and the agonizing victims sacred. It has changed the floor of a parking lot into something land swept”.
Maddah has participated in many group exhibitions, such as: The Young Artist of the Year Award, A.M. Qattan Foundation, Ramallah, Palestine (2008); At The Gates Of Heaven, Al Ma'mal Foundation for Contemporary Art, Jerusalem, Occupied Palestine (2010); Space, Open Studio Group Exhibition, Khalil Sakakini Cultural Centre, Ramallah, Palestine (2010); Untitled, Open Studio Group Exhibition, Ramallah, Palestine (2011); Citing what one of the martyr's wives said, Open Studio Group Exhibition, Ramallah, Occupied Palestine (2012); Light Horizon, Mediterranea Biennial 16, Ancona, Italy (2013); Festival del film, Locarno, Switzerland (2013); Group Exhibition, Galleriet, Umea, Sweden (2013); Mediterranea Biennial 16, Fabbrica del Vapore, Milano, Italy (2014); The 2nd International Encounters of Arab Cinema, Marseille France (2014). In 2015 Maddah had her first solo exhibition, Pencil on Paper at Europia - New Art Gallery, Paris, France.
Gallery hours: daily from 11:00 am until 7:00 pm except Fridays
