أمهات الطاقة الشمسية
رفيعة هي امرأة بدوية تعيش مع بناتها الأربع في واحدة من أفقر القرى الصحراوية في الأردن على الحدود العراقية. أعطيت فرصة للسفر إلى الهند، إلى كلية بيرفوت، حيث يتم تدريب الجدات الأميات من جميع أنحاء العالم خلال 6 أشهر ليُصبحنَ مهندسات للطاقة الشمسية. إذا نجحت رفيعة، سوف تكون قادرة على جلب الكهرباء إلى قريتها، وتدريب المزيد من المهندسات، وتوفير ما تحتاجهُ بناتها. على الرغم من كونها عند عودتها ستكون أول مهندسة للطاقة الشمسية في البلاد، إلا أنها ستبدأ على الفور التحدي الحقيقي. فهل ستجد دعماً لمشروعها الجديد؟ وهل ستكون قادرة على إلهام غيرها من النساء في القرية للانضمام إليها وتغيير حياتهن؟ والأهم من ذلك، هل ستكون قادرة على توعية العقول التقليدية التي تقف في طريقها داخل المجتمع البدوي ؟

Rafea is a Bedouin woman who lives with her four daughters in one of Jordan's poorest desert villages on the Iraqi border. She is given a chance to travel to India to attend the “Barefoot College”, where illiterate grandmothers from around the world are trained in 6 months to be solar engineers. If Rafea succeeds, she will be able to electrify her village, train more engineers, and provide for her daughters. Will she find support for her new venture? And most importantly, will she be able to re-wire the traditional minds of the Bedouin community that stand in her way?

نبذة عن المخرجتين:
منى الضايف: وُلدت في القاهرة وعاشت في الولايات المتحدة الأمريكية. تخرجت من جامعة نيويورك بتخصص في العلوم السياسية والتصوير، تعمل كمخرجة، ومديرة تصوير ومونتير للأفلام الوثائقية والمشاريع التلفزيونية العالمية.
جيهان نُجيم: ولدت وعاشت في القاهرة، وبدأت مهنتها كمصورة. بعد حصولها على درجة البكالوريوس تخصص فيلم وفلسفة من جامعة هارفرد، أخرجت فيلمها "المقطم" في العام 1998.

About the Director:
* Mona Eldaief (Co-Director) - born in Cairo and raised in the United States; a graduate of “New York University” with a degree in ‘Political Science and Photography.’ She works as a director, director of photography and editor on documentary film and television projects around the world.
* Jehane Noujaim (Co-Director) - raised in Cairo; she began her career as a photographer. After obtaining a B.A. in Film and Philosophy at Harvard, she directed Mokattam (1998).

Language: Arabic. Subtitles: English. Director: Mona Eldaief & Jehane Noujaim. Country: Jordan, Kenya, India. Dop: Mona Eldaief. Producer: Mette Heide. Sound: eter Albrechtsen, Adrian Rohdes. Music: Jonas Colstrup, Sune Martin. Editor: Jean Tsien, A.C.E. Genre: Documentary. Length: 58m.

السبت
31 ديسمبر 2016

اخترنا لكم