+++ For English scroll down +++
دعوة: المدينة في الليل!
العرض القادم:
2017.05.27 | 7:00 مساءً في المركز الثقافي الألماني الفرنسي
"العمالقة" (Absolute Giganten)
فيلم (ألماني 1999، 81 دقيقة، المخرج: سيباستيان شبر، اللغة الألمانية ومترجم باللغة العربية)
يودع فلويد أصدقائه ريكو ووالتر بما أنه سيبدأ العمل على سفينة في اليوم التالي تاركاً ورائه ماضيه الحاقل، ويقوم الأصدقاء الثلاثة بأخذ جولة في مدينة هامبرج النائمة، ويتناول هذا الفيلم فكرة الهروب من الركود واكتشاف الشعر في أكثر زوايا الليل خفيةً.
_____________________________________
إن سلسلة "المدينة في الليل" للأفلام الألمانية تسلط الضوء على الحياة بعد حلول الظلام في مدنٍ مختلفة، ويتم عمل مقدمة عن كل فيلم عن طريق محادثة مع أشخاص يسكنون في رام الله ويعملون في المدينة بالليل.
------------------------------------
تابعوا معنا من خلال:
العرض القادم:
2017.06.07 | 7:00 مساءً في المركز الثقافي الألماني الفرنسي
"يا صبي"
فيلم (ألماني 2012، 82 دقيقة، المخرج: جان أولجرتسر، اللغة الألمانية ومترجم باللغة العربية)
THE CITY AT NIGHT:
The City at Night is a series of German movies that puts a spotlight on life after sunset in different cities. Each film is introduced by a conversation with residents of Ramallah who tell stories of the night in their city.
NEXT SCREENING:
24.05.2017 | 7.00pm @ French-German Cultural Center المركز الثقافي الألماني-الفرنسي رام الله
“Giants” (Absolute Giganten),
Film (DE 1999, 81 Min, dir: Sebastian Schipper, German with English subtitles)
STORY:
Floyd bids his two friends Ricco and Walter farewell. He is to start work on a ship the next day and leave his past behind. Together, the three friends tour the sleeping city of Hamburg. A film about escaping from stagnation and discovering poetry in the most hidden corners of the night.
------------------------------------------------------------------------------------------
Stay tuned for the following screening:
07.06.2017 | 07:00pm @ French-German Cultural Center
OH BOY
Film (DE 2012, 82 Min, dir: Jan Ole Gerster, German with Arabic subtitles); Event information will follow shortly
