"انتهي من التوجيهي اولاَ" فيلم يحكي قصة صاخبة لمجموعة من الاصدقاء من مدينة بولوني سور مير، مدينة تضررت جداً بفعل الازمة المالية العالمية. عام ما بين الاحلام وخيبات الامل، تصورات واحلام لهؤلاء المراهقين من الطقبة العاملة او المتوسطة، والاغاني هي المفتاح الحقيقي في الشعر والضحك والعواطف.

Chante ton bac d’abord raconte l’histoire tumultueuse d’une bande de copains de Boulogne-sur-Mer, une ville durement touchée par la crise. Un an entre rêves et désillusion. Imaginées par ces adolescents issus du monde ouvrier ou de la classe moyenne, des chansons font basculer le réel dans la poésie, le rire et l’émotion.

جامعة بيرزيت، كلية التربية، قاعة 202
Film (FR 2013, 122 Min, David André, Français avec sous-titre arabe).
Université de Birzeit, faculté d'education, Salle 202
الفيلم ( فرنسا 2013، 122 دقيقة، دافيد اندرية، بالفرنسية مع ترجمة عربية).