يتشرف جاليري ١ ومؤسسة عبد المحسن القطان بدعوتكم لحضور افتتاح معرض فردي للفنان أمير حجار بعنوان "خيالات من أحلام اليقظة"، يوم الأربعاء ٣ أيار ٢٠١٧ من الساعة ٧ حتى ٩ مساء في صالات عرض جاليري ١.
ويستمر المعرض حتى يوم الأحد ٢١ أيار ٢٠١٧.
خيالات من أحلام اليقظة
يبحث معرض "خيالات من أحلام اليقظة" في الثنائية القائمة بين رحلتي المستمرة في المنفى واحتمالية كتابة نهاية لحياتي التي قضيتها في الترحال والحرمان. فلقد تراكمت لوحة فسيفساء من الذكريات في المنفى التي لا نهاية لها. وتنطوي بعض هذه الذكريات على متعة شخصية، وبعضها تنتابها الدهشة والفضول، وبعضها الآخر تعتصرها الآلام والعذابات، والكثير منها متداعية ومتزعزعة، حيث كانت في الأوقات التي عشتُ بها بين أماكن غريبة، وقابلت أشخاصاً لا مثيل لهم. تشكل هذه الأعمال تمثيلاً للمخاوف التي شهدناها، والأحلام التي نتوق إليها، والآمال التي يزخر بها خيالنا. كصورة عاشق أو ظلال من ليلة عَز فيها النوم وفارق جفوننا. تجربة عابرة، وهي مع ذلك لها معناها ومغزاها. يعرض كل خيال شذرة من حلم أو كابوس، فالحلم يُحكى أو تُعرض ذكرياته في شذرات.
تفيض فيَّ الرغبة في أن أرسم هذه الرحلة الطويلة في معرض يأخذ شكل تراكيب إبداعية تشبه مجلة دورية. وتصور المجموعات المختلفة من الأعمال لقاءاتي وتجاربي؛ بدءاً من المنفى من مسقط رأسي في درعا بسوريا. وتتتبع الأعمال الفنية العديد من المسارات التي عبَرتُها في هذا المنفى، من بيت إلى آخر.
ليس المُراد من انسياب الأعمال المختارة في هذا المعرض أن يفسَّر على أنه توثيق حرفي لرحلتي، وإنما من خلال رواية حميمية استملكت لحظات الإلهام وأسرتها، حيث خَلق نفسٌ من أنفاس شخصيتي كل عمل منها في ذلك الوقت.
تصور الأعمال الفنية دورية معروفة من العزلة، وتتقلب بين الحنين إلى الوطن والغموض الذي يلف العودة. وتُختزل تجارب الخروج بصرياً في الأبيض والأسود مع أطياف ثانوية من الألوان. وتصوغ هذه الأعمال بمجموعها سلسلة من الألفبائيات الهيروغليفية التي تمتزج في لغات متعددة، وتخلق تفسيراً بلغات عدة.
أمير حجار
أمير حجار هو فنان فلسطيني سوري، ولد في درعا، سوريا عام 1985، ويقيم حاليا في باريس، فرنسا. لم يدرس الحجار الفن في إطار رسمي، ومع ذلك كان معروفا بموهبته الفنية عندما كان يعيش في سوريا. تأثر بشكل كبير بالفنان فتح المدريس، أحد رياديي الفن الحديث في سوريا. وعلاوة على ذلك، طور موهبته من خلال الحصول على فرصة للعمل مع الرسام الألماني A.R. Penck))؛ من خلال ورش عمل مختلفة بينما كان يعيش في ميونيخ. وتأثر الحجار ايضا بمجموعة رايدر بلو التي تضمنت الشخصيات الرئيسية في أفانت-غارد الألمانية مثل؛ بول كلي وفرانز مارك.
شارك الحجار في معارض جماعية في المعهد الثقافي الفرنسي والمجلس الثقافي البريطاني في دمشق، سوريا. و (All Art Now)، في دمشق ايضا. كما عرض أعماله في معرض "98 أسبوعا"، بيروت، لبنان، وفي جاليري إيمان فارس، باريس، فرنسا.
تمنى أن نراكم!
ساعات الجاليري: يوميا من الساعة ١١ صباحا حتى ٦ مساء ما عدا أيام الجمعة.
Gallery One and A.M. Qattan Foundation are pleased to invite you to the opening of the solo exhibition by artist Amir Hajjar entitled, " Daydream Silhouettes" which is taking place on Wednesday 3rd of May 2017 from 7:00 to 9:00 pm at Gallery One.
The exhibition runs until Sunday 21st of May 2017.
Daydream Silhouettes
Daydream Silhouettes, probes the dichotomy between my on-going journey in exile and the possibility of writing an end to my nomadic and dispossessed life. I have accumulated an endless mosaic of memories in the exile. Some of which are of personal pleasures; and some are of amazement and curiosity; some are of pain and agony and many precarious ones, at times where I lived between strange places and met exceptional people. The works are a representation of the witnessed terrors, aspired dreams and imagined hopes. An image of a lover or shadows from a sleepless night. A transitory experience albeit meaningful. Each silhouette poses a fragment of a dream or a nightmare, told or remembered in fragments.
It is my wish to portray this long journey in an exhibition that takes the form of a journal-like creative assemblages. The different collections of work portray my encounters and experiences - starting with exile from my home of Dar’a Syria. The artworks track my many traversed paths following this exile, from one home into the next.
The flow between the selected works in this exhibition is not meant to be interpreted as a literal documentation of my journey but rather through an intimate account that captured the moments of inspiration, whereby each of the works was created by a breath of my persona at that time.
The artworks portray a familiar journal of solitude, alternating between a nostalgia to the homeland and an uncertainty of return. The experiences of exodus are visually abstracted to black and white with minor colour washes. The body of work formulates a series of hieroglyphic alphabets that blends in multiple languages and renders a multilingual interpretation.
-Amir Hajjar
Amir Hajjar is a Palestinian Syrian artist, born in Dar’a, Syria in 1985. And is currently residing in Paris, France. Hajjar never studied art in a formal setting, nevertheless he was known for his artistic talent when he was living in Syria. He was greatly influenced by Fateh al-Mudares, one of the leaders of the Modern Art movement in Syria. Moreover, he developed his practice by getting the opportunity to work with A.R. Penck; a German painter; through various workshops while living in Munich. Hajjar was influenced by the Blue Rider group which included major figures of the German Avant-garde such as; Paul Klee and Franz Marc.
He participated in group exhibitions in the French Cultural Institute in Damascus, Syria; British Council, Damascus, Syria; and All Art Now, Damascus, Syria. He also exhibited his work in 98 weeks, Beirut, Lebanon and in Galerie Iman Fares, Paris, France.
We hope to see you there!
Gallery hours: Daily open from 11:00 am to 6:00 pm except for Fridays
