بمناسبة شهر الفرنكوفونية لسنة 2017،نظم قسم التعاون و العمل الثقافي، بالشراكة مع كل من جامعة بير زيت و النجاح و المعهد الفرنسي في رام الله ونابلس، مشروعا مسرحيا حول موضوع "صوت النساء".
أسبوعان من العمل الدؤوب ، مع المساعد الذي اتى خصيصا من فرنسا: لقد اكتشف الطلاب أساسيات العمل المسرحي، عن طريق تمارين في الصوت، الجسم، التركيز، الارتجال... لقد تعرفوا أيضا على نصوص أدبية، والتي أمتعتهم حين قاموا بتمثيلها. لقد قمنا بتصوير مقاطع فيديو، والتي تنتظرونها بفارغ الصبر! انضمو الينا في العرض هذا الاحد الساعة الخامسة مساءَ. الطلاب سيكونون حاضرين لمشاركتكم تجربتهم .
الفيديوهات بالفرنسية مع ترجمة عربية.
A l’occasion du mois de la Francophonie 2017, le Service de Coopération et d’Action Culturelle a organisé, en partenariat avec les universités d’An-Najah et de Birzeit et les Instituts Français de Ramallah et Naplouse, un projet théâtral sur le thème des « voix de femmes ».
Deux semaines de travail intenses, avec un intervenant venu spécialement de France : les étudiants ont découvert les bases du jeu théâtral, à travers des exercices sur la voix, le corps, la concentration, l’improvisation… Ils ont aussi découvert des textes de littérature, qu’ils ont pris un réel plaisir à jouer. Nous avons tourné des vidéos, que vous attendiez avec impatience ! Venez nombreux à la projection ce dimanche : les étudiants seront aussi présents pour vous parler de leur expérience
Vidéos en français, sous-titrées en arabe.
