في أطوار الصوت: كل الخيارات واردة
ضرار كلش : عود وإلكترونيات
يوم الجمعة ٢٠ كانون الثاني
الساعة ٧ مساء
المعمل - باب الجديد، البلدة القديمة، القدس
سعر التذكرة: ١٠ شيكل
مدة العرض : ٧٠ - ٨٠ دقيقة دون فاصل
يعمل ضرار كلش في مساحات موسيقيّة وصوتية مختلفة تتراوح ما بين الصّمت و الضّجيج، حيث يقوم باستخدام وتوظيف الات وتقنيات متعددة ليصنع موسيقى تتجاوز المفاهيم والتعريفات السائدة، وتتحدى العلاقات الهرمية والثنائيات في منطق الشرق-غرب والقديم-جديد. تنطلق ممارساته الموسيقية والصوتية من الصوت كمادة من جهة وكوسيط من جهة أخرى، وتتمازج هذه الممارسات بين التأليف والإرتجال الحر، بحسب كيفية التعامل مع الأصوات والعلاقات بينها وطريقة توظيفها. كما وتعتمد أعماله على البحث في تقاطعات وعلاقات الموسيقى والصوت بمجالات علمية وإجتماعية مختلفة، كالرياضيات والعمارة إضافة إلى الفنون البصرية.
ضرار كلش (١٩٨٢) هو موسيقي وفنان بصري، يقيم حاليا في لاهاي، هولندا، حيث أتم دراسته العليا في معهد العلوم الصوتية، له عدة مؤلفات إلكترونية والاتية، كما ويعزف على الات مختلفة بينها الساكسوفون، البيانو والعود، ويعزف في فرق مختلفة تؤدي موسيقى الجاز الحر والموسيقى الإرتجالية الحرة، له عدة ألبومات وله مشاركات في مهرجانات موسيقية متعددة عالمية ومحلية، إضافة إلى العروض الموسيقية الفردية والمشاركات في معارض فنية مختلفة كفنان فيديو وفوتوغرافيا.
ويدعم هذا العرض من قبل مكتب الممثل السويسري في رام الله
للمزيد من المعلومات: [email protected]
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
The Phases of Sound: All Options are Possible
Dirar Kalash: Oud and Electronics
Friday 20 January, 7pm
Al Ma'mal - New Gate, Old City, Jerusalem
Ticket Price: 10 NIS
Length of performance: 70 - 80 minutes without a break
Dirar Kalash works within a wide musical and sonic framework, ranging from silence to noise, where he employs different instruments and techniques in order to achieve a music that transcends the common notions of sound and music, challenging the binary and hierarchical relations which are rooted in the logics of new-old and east west. Rather, his practice takes off from approaching sound as a raw material on the one hand and as a medium on the other. Those practices are range between composition and free improvisation, depending on the varied approaches to sounds, the relations between them and the way they are employed. His works are often based on the intersections of music and sound with other scientific, social and artistic disciplines and practices, such as mathematics, architecture and visual arts.
Dirar Kalash (b. 1982) is a Palestinian musician and visual artist, currently residing in The Hague, Netherlands, where he completed his graduate studies in the Institute for Sound. Kalash has composed several electronic and instrumental pieces, playing on the saxophone, piano and lute, as well as performing with several bands with a wide range of music and sound art practices, from composition, improvisation, free jazz to noise. He has participated in many group exhibitions and art festivals in Palestine, Egypt and Europe, besides his usual local musical performances.
This performance is generously supported by The Swiss Representative Office in Ramallah.
For further information please contact us on: [email protected]
