انا هو انت I am you
An Art Performance by: Riham Isaac
Wednesday 11 January, 6pm
Friday 13 January, 6pm
Al Ma’mal, New Gate, Old City, Jerusalem
Ticket price: 15 NIS
Length: 35 mins
Limited space, please RSVP to either performance date:
[email protected]
In our daily life we see masks instead of faces, read thoughts instead of feelings; human connection is becoming less within the chaotic world and its isolation. However if we look deep inside our souls we will find a spontaneous, transparent and honest human screaming to go out to the world…And this person is the Clown.
'I am You' a performance by Riham Isaac and the first of its kind where she uses different art disciplines; video, music, poems and movement. What is special about this performance is the spontaneity and sincerity of the material, using poems, drawings, music and videos. And most of them are based on different real interactions of the artist’s daily life!
This project is funded by AlMawred Al-Thaqafi and A.M. Qattan Foundation. Our greatest thanks go to our Indiegogo Campaign supporters
Creative team:
Directing & Performance: Riham Isaac
Music: Fares Isaac
Video Art: Ali Aldeek
Production Manager: Riham Isaac
This project is funded by AlMawred Al-Thaqafi and A.M. Qattan Foundation
Artistic advice: Jumana Emil Abboud - Al-Ma’mal
Special thanks:
Uli Ruchlinski, Malene Tardrup & Anne Subich: filming observer artist video
Alice Fiedler, Marineh Yacoubian, Reem Kawasmi: volunteering to run the show (Jerusalem edition)
Waleed Ghosheh: technical support (Jerusalem edition)
Sameer Qumsieh: Video Documentation and making the trailer
Jeries Kharoufeh: Photography, Poster photo
Ayed Arafeh: designing the postcards
NE New Experience: Designing Marketing material
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
انا هو انت I am you
عرض فني ل: رهام اسحق
يوم الأربعاء ١١ كانون الثاني
يوم الجمعة ١٣ كانون الثاني
المعمل، باب الجديد، البلدية القديمة، القدس
سعر التذكرة: ١٥ شكل
مدة العرض: ٣٥ دقيقة
الأماكن محدودة، يرجى تأكيد الحجز: [email protected]
"أنا هو انت" يتحاكى مع كل انسان حائم في هذه الحياة محاولا أن يبحث عن المعاني التي تربطنا بها. وهو شكل جديد من الأعمال الفنية لرهام اسحق والأول من نوعه حيث تستعمل به وسائط فنية مختلفة من فن الفيديو والموسيقى والحركة والشعر محاولة به أن تعبر عن عالم المهرج.
في ظل الحياة اليومية التي نعيشها أصبحنا نرى الأقنعة بدلاً من الوجوه، ونقرأ الأفكار بدلاً من المشاعر، وأصبح التواصل الإنساني شائكاً ضمن ضجة الحياة وتفككها. وبالرغم من هذا كلّه، ننظر إلى أعماق ذاتنا فنجد إنساناً عفوياً وشفافاً وصادقاً يصرخ للخروج إلى العلن، هذا الإنسان هو أشبه بما يكون بمهرج!
تم العمل بدعم من كل من المورد الثقافي ومؤسسة عبد المحسن قطان
وشكر خاص جدا لكل من دعم العمل من خلال حملة ال Indiegogo
فريق الفني
رؤيا واخراج وأداء: رهام اسحق
موسيقى: فارس اسحق
فيديو: علي الديك
ادارة مشروع وانتاج: رهام اسحق
تم العمل بدعم من كل من المورد الثقافي ومؤسسة عبد المحسن قطان
استشارات فنية: جمانة اميل عبود – المعمل
شكر خاص ل:
يولي رشلنسكي, ملني تردرب, أن سبيش، تصوير فيديو المهرج
ريم قواسمي، مرينة يعقوبيان، أليس فيدلر، مساعدة الفنانة
وليد غوشه، دعم تقني
سمير قمصية، توثيق العرض بالفيديو عمل التريلير
عايد عرفة، تصميم البطاقات البريدية
جريس خاروفة، لصورة البوستر
NE لتصميم كل الملصقات والدعاية للعمل
