(French and english below)

انت مهندس، تاجر، تعمل في السياحة أو في فندق- مطعم، أنت تعمل في شركة أو في منظمات غير حكومية مع شركاء فرنسيين، انت طالب في ثانوية أو في مدرسة وترغب في متابعة دراستك في فرنسا ؟ هناك ألف سبب لكي تدرس اللغة الفرنسية في المركز الثقافي الألماني الفرنسي في رام الله!
نحن نوفر دورات في مجموعات أو خاصة، لكل المستويات. يستند تعليمنا على طريقة التواصل،تعزيز التعلم في جو ممتع و في مجموعات صغيرة.

هناك تخفيض في سعر الدورات لطلاب قسم اللغة الفرنسية في جامعة بيرزيت و أبوديس.
للشركات، يمكننا أيضا توفير دورات للموظفين في نفس مكان العمل لديكم، مع مواعيد انتم تحددونها حسب رغبتكم. هناك امكانية لطرح دورات لأهداف محددة( الفرنسية للتجارة، للشركات، للسياحة، للفندقة، للمطاعم.....).

التسجيل لغاية 05/01/2017
للمزيد من المعلومات: 022981922
نراكم قريبا في المعهد الفرنسي في رام الله!

------------------------------------------------------------------------------------------

You’re engineer, businessman, you work in a hotel or a restaurant, you are a member of a company or NGO working with French partners, you’re a student wishing to continue his studies in France? Those are 100 good reasons to come and learn French in the French-German Cultural Center of Ramallah!
You can register to group courses or private lessons, for every level. Our teaching, based on a communicative approach, places the student in the center of the class. You'll have fun learning with us!

Reduced priced for Birzeit and Abu Dis French students.
Companies: we can organize courses for your employees, at the time of your choice, here or in your premises. We can arrange French courses on specific objectives: trading, business, tourism, hotels and restaurants…

To REGISTER, come before the 5th of January.
More infos: 02 298 1922
See you soon in the French-German Cultural Center!

-----------------------------------------------------------------------------------------

Vous êtes ingénieur, commercial, vous travaillez dans le tourisme ou l’hôtellerie-restauration, vous faites partie d’une entreprise ou d’une ONG qui travaille avec des partenaires français, vous êtes un lycéen ou un étudiant qui souhaite poursuivre ses études en France ? Mille bonnes raisons pour apprendre le français au Centre Culturel Franco-Allemand de Ramallah !
Nous proposons des cours de groupe ou individuels, pour tous les niveaux. Notre enseignement, basé sur la méthode communicative, privilégie l'apprentissage dans la bonne humeur et en petit groupe.

Tarif réduit pour les étudiants du département de français de Birzeit et d'Abu Dis.
Entreprises, nous pouvons également mettre en place des cours pour vos employés, aux horaires de votre choix, sur place ou dans vos locaux. Possibilité de cours sur objectifs spécifiques (français du commerce, de l'entreprise, du tourisme, de l'hôtellerie, de la restauration...).

INSCRIPTIONS jusqu’au 05/01/2017
Plus d’infos : 02 298 1922
A très vite à l'Institut Français de Ramallah !

الأحد
08 يناير 2017

اخترنا لكم