(فرنسا - فلسطين - 1 سا 34د - 2012)
وثائقي من إخراج عماد برناط و ج. دافيدي، تم ترشيحه للأوسكار عام 2013
الحوارات بالعربية والترجمة للإنجليزية

عندما ولد ابنه الرابه في 2005، اشترى المصوّر الفلسطيني عماد برناط كاميرته الأولى. في نفس الفترة، في قريته بلعين، بدأ بناء جدار الفصل. ينظم أهل القرية أنفسهم لمجابهة هذا البناء.
الدخول مجاني لكن يجب الحجز مسيقا على الهاتف أو على الإيميل - لا تقبل حجوزات الفيسبوك
(France-Palestine – 1h2012 - 34)

Un documentaire de E. Burnat et G. Davidi, sélectionné aux Oscars 2013
Dialogues arabes, sous-titres anglais

Lorsque son quatrième fils naît en 2005, Emad Burnat, cameraman palestinien autodidacte, achète sa première caméra. Au même moment, dans son village de Bil’in, une barrière de séparation est construite et les villageois s’organisent pour s’y opposer.
Entrée libre sur réservation ! Pensez à réserver par email ou par téléphone (pas de réservation via Facebook)