(English Follows)
يدعوكم مركز خليل السكاكيني الثقافي ومصنع الرسوم المتحركة لحضور عرض فيلم "الكوكب الرائع" يوم الاثنين 31.10.2016 عند السّاعة 7:30 مساءً في مركز خليل السكاكيني الثقافي. هذه قصة مستقبلية تجري على كوكب بعيد، حيث الغلبة هم عمالقة زرق، متمردين ضد الالات المضطهدة. الفيلم سيعرض في اللغة الانجليزية ومترجم للغة العربية.

من إخراج: رينيه لاوكس
كتابة: ستيفن ول (رواية)، رونالد توبر، و رينيه لاوكس
البلد: فرنسا
السنة: 1973
مدة الفيلم: 72 دقيقة
ملائم للأعمار فوق 13 عاماً.

Trailer: https://youtu.be/KXOH-2tVbX4

(بطاقة الدّخول 10 شيكل) ريع هذا العرض يساهم في استمرارية أنشطة مركز خليل السّكاكيني الثقافي.

Maṣna‘ Al-Rusūm al-Mutaḥarrikah (The Animation Factory) and Khalil Sakakini Cultural Centre cordially invite you to the upcoming Animation Night.
We'l be screening the science fiction film, "Fantastic Planet." This futuristic story takes place on a faraway planet where blue giants rule, and oppressed humanoids rebel against the machine-like leaders.

The film is in English, with Arabic translation

Country: France
Directed: René Laloux
Written by: Stefan Wul (Novel), Roland Topor, and René Laloux
Year: 1973
Film Duration: 72 min

Tickets are 10 NIS)--fees go to support the Khalil Sakakini Cultural Centre

Film is rated PG-13
Trailer: https://youtu.be/KXOH-2tVbX4