'Dangerous Border Crossings'
Film screening series curated by Alex Eisenberg and the Live Art Development Agency - LADA

JERUSALEM
Tuesday, 25 October
18:00 - 19:30
THE EDUCATIONAL BOOKSHOP

RAMALLAH
Thursday, 27 October
14:00 - 16:00
International Academy of Art Palestine
Aref Al Aref Building, Al Bireh - Behind Arab Bank

Live art disrupts all kinds of borders, from the cultural to the geo-political. This screening programme curated by Alex Eisenberg and the Live Art Development Agency will present performance documentation from key artists who have explored the often complex and dangerous zone of the border. Full details about the artists included will be available at the screening. The title of this event comes from Guillermo Gómez-Peña’s book Dangerous Border Crossers (2000).

This program is supported by the Arts Council and British Council.

سلسلة أفلام "معابر الحدود الخطيرة"
قيّم العروض: أليكس آيزنبرغ بالشراكة مع وكالة تطوير الفنون الحية

القدس
يوم الثلاثاء، ٢٥ تشرين الأول
١٨:٠٠ - ١٩:٣٠
المكتبة العلمية

رامالله
يوم الخميس ٢٧ تشرين الأول
١٤:٠٠ - ١٦:٠٠
الأكاديمية الدولية للفنون- فلسطين

الفنون الحية تُشوّش على جميع أشكال الحدود من الثقافية وحتى الجيوسياسية. يقدم برنامج العروض هذا توثيقاً لعروضٍ أدائيةٍ حيةٍ لفنانين مُهمين يحاولون في أعمالهم استكشاف مناطق الحدود المعقدة والخطرة. عنوان العرض مأخوذ من كتاب لغويلرمو غوميز- بينا "عبورات خطيرة للحدود" (٢٠٠٠)