ندعوكم للمشاركة في برنامج "أيام سينمائية" الذي يستضيفه مركز خليل السكاكيني الثقافي، بتنظيم من فيلم لاب.

يتضمن عرض كلّ من الأفلام التالية:

* "نرسم لغد أفضل" باستخدام صور رسمها أطفال فلسطينيون بعمر 9-12 سنة، يأخذنا الفيلم إلى الأراضي المحتلة وإلى العالم الداخلي للأطفال الذين يعيشون تحت الحصار.
إخراج: ضياء عزة ومي عودة
فلسطين
قصير (مسابقة طائر الشمس)
4 دقائق
بدون حوار

* "بلياردو"

قصة ولد يعيش وحيدًا دون أب مع أمه وأخوته في قرية فلسطينية محاصرة بالحواجز، يقضي عطلته الصيفية في ابتكار ألعاب من مواد مستعملة. هذه المرة يقرر صنع طاولة بلياردو هو وأصدقاءة عبر تجميع المواد الضرورية ونقلها بالدراجات الهوائية.
إخراج: بلال الخطيب
فلسطين
قصير (مسبقة طائر الشمس)
8 دقائق
عربي مع ترجمة للانكليزية.

* "قرويون" قصة حب فلسطينية عاصفة تدور احداثها بجانب جدار الفصل العنصري. تنتهي قصة الحب ويقرر مجدي ترك البلاد لأن احلامه والبرقوق لم تعد تجد متسعًا لها بجانب الجدار، حبيبته سلمى تحاول منعه والعدول عن قراره لكن دون جدوى وفجأةً يقرر مجدي وسلمى الهروب من ملتقى عشقهم بجانب الجدار بعد ان يكتشف أبو مصطفى أمرهم.
إخراج: نضال بدارنة
فلسطين
قصير (مسابقة طائر الشمس)
تمثيل: حنا شماس، طارق قبطي، شادن قنبورة
10 دقائق
عربي مع ترجمة إلى الإنكليزية

* "رسالة إلى أوباما" في أحد مخيمات اللاجئين في غزة يقرر طفلان بأن يرسلا رسالة إلى الرئيس الأمريكي باراك أوباما من خلال موقعه على الفيس بوك. يطلبا منه التدخل لإنهاء الحصار على غزة، ويدعواه هو وزوجته لزيارة القطاع لرؤية صعوبات الحياة. ولكنهما لا يحصلا على إجابة، فيقررا أن يستخدما كاميرا فيديو لتصوير مجموعة من الرسائل الغاضبة الموجهة لأوباما من سكان المخيم.
إخراج: مهند صلاحات
فلسطين، السويد
قصير (مسابقة طائر الشمس)
تمثيل: قيس متولي، سيف ابراهيم
6 دقائق
عربي مع ترجمة للإنجليزية

* "قارب ورق" يعارض الرجل فكرة إنجاب طفل خوفا من أن هذا الطفل قد يواجه العبودية، لكن زوجته لديها الطريقة التقليدية في التفكير، وأنها تريد أن تكون أما.
في الحرب والرجل لا يستطيع أن يخفي خوفه من فكرة إنجاب طفل ولا تستطيع هي أن تفعل أي شيء ولكن يبقى التفكير في فلسفته الخاصة كما لو أنه يمكن أن يذهب بعيدا مع القارب الورقي والسؤال إذا ما كان هذه هي القدرة على التكيف أم شكل من أشكال الاستسلام؟
إخراج: محمود أبو غلوة
فلسطين
قصير (مسابقة طائر الشمس)
تمثيل: فراس المصري، عبير أحمد ومحمد زيدان
15 دقيقة
عربي مع ترجمة للإنجليزية

We Invite you to attend Days of Cinema programme organised by Film-Lab and hosted by Khalil Sakakini Cultural Centre.

* "Drawing For Better Dreams" "By using images drawn by Palestinian children between the ages of 9 and 12, ‘Drawing for Better Dreams’ takes us to the occupied territories and into the minds of the kids who live there under siege.
Directors: Diaa Azzeh and May Odeh
Palestine
Short (Sun bird competition)
4 min
No dialog

* "Billiardo" "Billiardo tells the story of a kid living with his mother and siblings, their father is absent. They live in a small Palestinian village surrounded with checkpoints .He spends his summer holiday inventing games from recycled material, this time he decide along with his friends to make a Billiardo table by collecting the needed material and move it using their bicycles
Director: Bilal Al-Khatib
Palestine
Short (Sunbird Competition)
Actors: Reema Issa, Bassel Husary
8 min
Arabic With English Subtitles

* "Qouraweyon" "A tempestuous Palestinian love story that takes place along the Separation Wall. The story ends and Majdi decides to leave the country because his dreams and the poppies can no longer find their space along the wall. His love, Salma, tries to stop him from doing so, to no avail. Suddenly, Majdi and Salma run away from their secret love-nest near the wall, after Abu Mustapha finds them out.
Director: Nidal Badarny
Palestine
Short (Sunbird Competition)
Actors: Hanna Shammas,Tareq Kopty, Shaden Qanboora
10 min
Arabic With English Subtitles"

* "Letter To Obama" "In a refugee camp in the Gaza Strip, two boys decided to send a message to the American president Barack Obama through his Facebook page. They ask him, as the president of the United States, to intervene and end the siege on the Gaza Strip, and they invite him and his wife to visit the Strip and witness people's hardships there. But they never receive a response. They decide to use a small video camera to record a very angry video message addressed to Barack Obama from the people of the camp.
Director: Mohanad Salahat
Palestine – Sweden
Short (Sun bird competition ​)
actors:​ Qais Mitwali, Saif Ibrahim
6 min
Arabic with English Subtitles

* "Paper Boat" "The man opposed to the idea of having a child for fear that this child may endure the slavery. but his wife has a traditional way of thinking, she wants to be a mother.
In the war the man can't hide his fear of the idea of having a child and can not do any thing but keep thinking within his own philosophy as if he can go far away with his paper boat and keep wondering, if that adaptability is an ability or a form of surrender?
Director: Mahmoud Abu Ghalwa
Palestine
Short (Sun bird competition)
Actors: Firas Masri, Abir ahmad, Mohammad Zidan
15 min
Arabic with English sub"