يدعوكم مركز خليل السكاكيني لحضور عرض فيلم "خارج النصر أو ثورة حتى النصر" للمخرج مهند يعقوبي، يلي العرض نقاش مفتوح مع المخرج.
وذلك يوم الأربعاء 19.4.2017 الساعة 7:00 مساءً
في مركز خليل السكاكيني الثّقافي
62 دقيقة | ملون و أبيض و أسود │ DCP, BluRay، HD, DVD │العربية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية │إنتاج إديمز فيلم │فلسطين، فرنسا، قطر، لبنان │٢٠١٦
بطاقة الدخول: 10 شيقل، ( تذهب لدعم استمرارية مركز خليل السكاكيني الثقافي).
عن الفيلم:
خارج الإطارأو ثورة حتى النصر هو تأمل في نضال الشعب الفلسطيني لإنتاج صورة وتمثيل ذاتي وفقا لشروطه الخاصة وذلك في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، مع تأسيس وحدة أفلام فلسطين كجزء من منظمة التحرير الفلسطينية.
حيث يكشف الفيلم عن ارث سينمائي مُخزن في أرشيفات في جميع أنحاء العالم،
بعد بحث وتحري لم يسبق لهما مثيل.
يبدأ الفيلم بتمثيلات شعبية لفلسطين الحديثة ويتتبع أعمال صانعي الأفلام المناضلين في محاولة لاستعادة الصورة والرواية من خلال السينما الثورية والنضالية، في إعادة إحياء الذاكرة المنسية للنضال، يعيد فيلم خارج الإطار إلى الحياة ما هو ضمن الإطار، ولكنه في الوقت ذاته ينسج تفكيرا نقديا من خلال البحث عن ما هو خارجه أو ما هو خارج الإطار.
*************
Khalil Sakakini Cultural Center invites you to the screening of "Off Frame Revolution Until Victory" by Mohanad Yaqubi , Followed with an open discussion in the presence of the film director.
on Wedesday 19.4.2017 at 19:00
at Khalil Sakakini Cultural Centre.
62 Min | Color, white and black
DCP, BluRay، HD, DVD
Arabic, English, French, Italian
produced by Edemes Film
Palestine, France, Qatar, Lebanon 2016
Ticket: 10 NIS (goes to support Khalil Sakakini Cultural Center)
About The Film:
Off Frame AKA Revolution Until Victory is a meditation on the Palestinian people's struggle to produce an image and self-representation on their own terms in the 1960s and 1970s, with the establishment of the Palestine Film Unit as part of the PLO. Unearthing films stored in archives across the world after an unprecedented research and access, the film begins with popular representations of modern Palestine and traces the works of militant filmmakers in reclaiming image and narrative through revolutionary and militant cinema. In resurrecting a forgotten memory of struggle, Off Frame reanimates what is within the frame, but also weaves a critical reflection by looking for what is outside it, or what is off frame.
