سينما: أبقراط
فيلم لطوماس ليتلي
( فرنسا، 2013، ساعة و 42 دقيقة)
سوف يصبح بينجمين طبيبا كبيرا، وهو متأكد من ذلك. لكن مع أول تدريب داخلي له في خدمة أبيه، لا شيء يسير كما هو مخطط له. التطبيقي أصعب من النظري. المسؤولية ساحقة، والده غائب بشكل واضح وفريقه الداخلي، عبد، هو طبيب اجنبي أكثر خبرة منه....
بالفرنسي مع ترجمة بالانجليزية .
French and English follow...
https://www.youtube.com/watch?v=Lc61Di-g-E4
Cinéma : Hippocrate
Film de Thomas Litli
(France, 2013, 1h42min.)
Benjamin va devenir un grand médecin, il en est certain. Mais pour son premier stage d’interne dans le service de son père, rien ne se passe comme prévu. La pratique se révèle plus rude que la théorie. La responsabilité est écrasante, son père est aux abonnés absents et son co-interne, Abdel, est un médecin étranger plus expérimenté que lui...
En français, sous-titré en anglais
https://www.youtube.com/watch?v=Lc61Di-g-E4
Cinema: Hippocrate
Film ( FR 2013,102 min.,FR with AR subtitles, Dir: Thomas Litli)
Benjamin is meant to be a great doctor, he`s certain of it. But his first experience as a junior doctor in the hospital ward where his father works doesn`t turn out the way he hoped it would.
