+++ ENGLISH BELOW +++
هل أنت/ي صانع/ة أفلام، أو منتج/ة، أو كاتب/ة سيناريوهات فلسطيني/ة مهتم/ة بالأفلام الوثائقية؟
رام الله دوك هو منصة لإطلاق المشاريع، صمم ليساعدك على تطوير مشروع فيلمك، وليجمعك بفاعلين في مجال السينما، ولتحصل على نصائح من خبراء في المجال، ولتجد شركاء محتملين لتنفيذ مشروعك.
ضمن فعاليات مهرجان "أيام سينمائية" وكتركيز خاص على الأفلام الوثائقية، يدعو رام الله دوك أي شخص مهتم في الأفلام الوثائقية يوم الثلاثاء 18 تشرين الأول في المركز الثقافي الفرنسي الألماني في رام الله إلى يوم مفتوح، حيث سنقوم بتعريف سريع حول دورة رام الله دوك الحالية 2016/2017 ومن ثم سنقدم لكم جان جاك باريتي، وهو مستشار في مجال الأفلام الوثائقية (عمل في عدة مهرجانات منها مهرجان شيفيلد ومهرجان Sunny Side of the Doc). سيقدم جان جاك باريتي محاضرة حول صناعة الأفلام الوثائقية وبعدها سيفتح المجال للقاءات فردية سريعة مع المشاركين لمناقشة مشاريعهم.
------
جان جاك باريتي
يعمل جان جاك باريتي على التطوير العالمي ل2nd Vague Productions بالشراكة مع بول سعدون. عمل في العديد من مجالات الانتاج العالمية منها: GZDOC، وCross Video Days كما عمل في الفترة بين 2002- 2011 كمنسق التطوير العالمي لمهرجان Sunny Side of the Doc. يعمل جان جاك باريتي الآن كمستشار لمهرجان Sunny Side of the Doc ، حول الاتجاه التحريري لمختبر Sunny للانتاجات متعددة الوسائط، حيث يبحث عن خبراء ومشاريع وسائط متعددة إبداعية و فريدة من حول العالم.
+++
You are a Palestinian film-maker, producer or script writer with a focus on documentary movies?
RAMALLAH DOC is a project accelerator, designed to bring your work to the next level:
* Meet like-minded people from the Palestinian film scene,
* get production advices from industry experts
* and find the right partners to realize your project!
Our PUBLIC DAY opens doors to everyone excited about documentary film-making. Filming Industry expert Jean-Jacques Peretti (short bio below) will give an inspiring presentation and be available for an open “speed dating” session afterwards for all filmmakers in the audience.
Interested? Find out more about Ramallah Doc Pitching!
---
JEAN-JACQUES PERETTI
Jean-Jacques Peretti is former Head of International Affais at Sunny Side of the Doc Festival (2002-11). Today, he directs International Sales at Seconde Vague Productions. Besides, Peretti continues consulting the Sunny Side of the Doc Festival, looking for original and innovative transmedia projects and experts abroad.
