برنامج عروض
تكرارات دائمة – ومضات مختصرة ضدَّ عالم
ضمن فعاليات مسابقة الفنان الشاب للعام 2016، تقدم مؤسسة عبد المحسن القطان وقيّمة المسابقة نات مولير برنامجي عروض تكرارات دائمة للقيّمة ريم شلّة، وومضات مختصرة ضد عالم للقيّمة أوفول دورمس أوغلو. هذان البرنامجان هما الثاني والثالث من سلسلة عروض تستكشف سياسات الإيقاع، وسياسات التكرار، وسياسات الأنماط كاستعارات في سياق الصور المتحركة. تعرض ريم شلّة مونتاجاً لأربعة عقود من صناعة الأفلام في فلسطين وعنها، ويمثل التكرار عنصراً مركزياً فيه. بينما تركز أوفول دورمس أوغلو في الفيديوهات والأفلام التي اختارتها على أنماط القوة واستراتيجيات الخروج المحتملة.
Screening Programmes
Perpetual Recurrences - Brief Flashes Against a World
Within the context of the 2016 Young Artist of the Year Award, the A.M. Qattan Foundation and its guest curator Nat Muller present the following screenings: Perpetual Recurrences, curated by Reem Shilleh, and Brief Flashes Against a World, curated by Övül O. Durmuşoğlu. These are the second and third in a series of screenings that explore the politics of rhythm, the politics of repetition, and the politics of patterns as tropes in the moving image. Perpetual Recurrences presents a montage of four decades of filmmaking in and about Palestine in which repetition is central, while the selection of films and videos in Brief Flashes Against a World focuses on patterns of power and potential exit strategies.
