يدعوكم نادي السينما يوم الثلاثاء 21.6.2016 لمشاهدة فيلم "يوميات شهرزاد" من إخراج "زينة دكاش" السّاعة التاسعة مساء، مركز خليل السّكاكيني، (78 دقيقة). اللغة العربية مترجم للإنجليزية.

يتابع هذا الفيلم الوثائقي السجينات من خلال مشروع العلاج بالدراما المسرحية قامت به المخرجة على مدى 10 أشهر في سجن بعبدا في لبنان. من خلال هذه العمل المسرحي غير المسبوق، تقدم النساء: من قاتلة زجها، الى متعاطية المخدرات قصصهن الخاصة عن العنف المنزلي، الطفولة المؤلمة، الزواج الفاشل، الرومانسية اليائسة، والحرمان من الأمومة.

(بطاقة الدّخول 10 شيكل) ويرصد ريع العروض لدعم استمرارية مركز خليل السكاكيني الثقافي.

Cinema Club - Ramallah invites you for the screening of "Scheherazade's Diary" director: Zeina Daccache, Tuesday 21.6.2016 at 21:00 at Khalil Sakakini cultural Centre. (78 min). Arabic with English translation.

This documentary follows women inmates through a 10-month drama therapy/theater project at the Baabda Prison in Lebanon. Through their unprecedented theater initiative, these "murderers of husbands and drug felons" reveal their stories of domestic violence, traumatic childhoods, failed
marriages, forlorn romances, and deprivation of motherhood.

(Tickets 10 nis) The price of the tickets will go towards supporting the activites of the the Khalil Sakakini Cultural Center.