فلفل و فليفلة
عرض فلفل و فليفلة هو مغامرة رقص تفاعلية للأطفال من عمر 6 - 8 سنوات. الصديقين فلفل و فليفلة يدعوان الأطفال الى مغامرة لخلق عالم من الحركات، العمل الجماعي و الصداقة.
إفتتاح العمل:الجمعة 19 اَب 2016 في دورا القرع الساعة 9:00 صباحا.
العروض: الجمعة 19 اَب 2016 في دورا القرع الساعة 11:00 صباحا و الأحد 21 اَب 2016 في سرية رام الله الاولى الساعة 5:00 مساءا.
هذا العرض يناسب الاطفال من عمر 6-8 سنوات
ملاحظة: العدد محدود، للمشاركة يجب التسجيل مسبقا، بالنسبة للكبار والمعنين بالمشاهدة يجب ان يكون لديهم القابلية للمشاركة في العرض، العدد محدد للكبار في كل عرض حيث لا يمكن تجاوز هذا العدد.
إنتاج: كرينال | منصور للإنتاج الفني.
راقصين: هيلينا كرينال، محمد مخلوف، سنان منصور.
الدعم التقني: معاذ الجعبة
سينوغرافيا: فيروز نسطاس
إشراف: هيلا سيليهولم، سارة كريستوفرسن.
شكر خاص لكل من: روضة يوريكا، أشرف حمدان، نادي دورا القرع، سجى منصور.
شارك في الإنتاج: سرية رام الله الاولى و سيليهولم/ كريستوفرسن. بتمويل من ممثلية النرويج في فلسطين. ودعم من سيانسي- مركز لإنتاج الفن (النرويج)، مركز الشرق و المسرح الراقص.
Filfil & Flefla
Filfil & Flefla is an interactive dance adventure for children (6-8 y/o). Two friends, Filfil & Flefla, invite children on an adventure to create the world of movement, teamwork and friendship.
Premiere: Friday 19th August 2016 at Dura Al Qare'e at 9:00 am
Performances: Friday 19th August 2016 at Dura Al Qare'e at 11:00 am & Sunday 21st August 2016 at Sareyyet Ramallah at 5:00 pm
The performance is suitable for children aged 6-8 years
NB! Limited number of spaces, audience must pre-register. All adults wishing to see the performance must be willing to participate. There is a limit of adults per performance that cannot be exceeded.
Created by: krinal | mansour productions
Dancers: Helena Krinal, Mohammad Makhlouf, Sinan Mansour
Technical support: Muaz Al Jubeh
Scenography: Fairouze Nastas
Mentors: Helle Siljeholm & Sara Christophersen
Special thanks to Eureka Daycare, Ashraf Hamdan & Dura Al Qare’e Club, Saja Mansour
Co-produced by Sareyyet Ramallah - First Ramallah Group and Siljeholm/Christophersen. Funded by the Norwegian Representative Office to the Palestinian Authority. Supported by Seanse- senter for kunstproduksjon (NO), Orient & Dance Theater
