شربطاطة
هو عرض مسرحي راقص تم خلقه من قبل رهام اسحق جنبا إلى جنب مع الممثلين والراقصين الشباب حيث ان معظم اللوحات مستوحاة من أغاني افلام السينما المصرية في فترة الثلاثينات حتى فترة السبعينات .
شربطاطة هي كلمة مصرية مأخوذة من واحدة من الاغاني المستوحاة في العرض التي نعتقد أنها كلمة تعبر عن حيوية و حماس وخفة وجنون . في هذا العمل نحاول التساؤل عن مدى الحرية في التعبير والفن والثقافة التي كانت لديهم في ذلك الوقت، وكيف هي الآن؟ هل تغيرت ؟ هل هناك فرق؟ خلال العرض سوف نكشف الكثير من لعب الشباب بهذا النوع من الموسيقى وكيف تفاعلهم معها.
العرض الأول: السبت 20 أغسطس 2016 في مسرح دار الندوة الساعة 8:00 مساء
فكرة وإخراج وتصميم الرقصات: رهام اسحق
سينوغرافيا وازياء : محمد الراعي
مصمم الصوت: مايك مسعد
اضاءة : معاذ الجعبة
الممثلين : مريم مصلح , لورد قمصية, باسل اخميس, لورين خير مايكل خير
الراقصين : مركز بلدي للثقافة والفنون وربيع إسحاق (فرقة الرقص الشعبي باقون)
الموجهين :سارة كريستوفيرسن و هيلا سلجيهولم
شكر خاص
مركز البلدي للثقافة والفنون
مسرح ديار الراقص لاستخدام المرافق
مركز SEANSE
وشكر ل:
فارس إسحاق - غناء وتسجيل واحدة من الأغاني
أدهم عواد - فيديو
فيروز نسطاس – استعارة التلفزيونات منها
تم انتاج العرض بالتعاون مع
سرية رام الله
فرقة كريستوفيرسن و سلجيهولم بتمويل من الممثلية النرويجية و بدعم من مركز seance
Sharbatata
Sharbatata is a dance theater performance created by Riham Isaac together with young actors and dancers inspired by legendary songs of the Egyptian movie period from the 1930’s-70s.
Sharbatata is a hip Egyptian word taken from one of the songs we use in the performance which we think means crazy, energetic and free spirited. In the work we are trying to question how much freedom they had at that time and how this is in the here and now? Has it changed? Is there a difference? The performance will reveal a lot of playfulness from the young performers towards this kind of music and how it is relevant to them!
Premiere: Saturday 20th August 2016 at Dar Annadwa Theater at 8.00 pm
Idea, directing and choreography: Riham Isaac
Scenography&Costumes: Mohamd Alraee
Sound designer: Mike Massad
Light: Muaz Al Jubeh
Actors: Mariam Musleh, Lourd Qumsiah, Basel Ikhmais, Loreen Khair, Michael Khair
Dancers: Dancers: Baladi Center for Culture and Arts & Rabee' Ishaq (Baqoun folklore dance group)
Mentors: Helle Siljeholm & Sara Christophersen
Special Thanks to
Baladi Center for Culture and Arts and Diyyar Dance Theater for using their facilities.
Thank you:
Fares Isaac (Vocals and Recording one of the songs)
Adham Awwad (Video)
Fairouze Noustas (Lending the TVs)
Co-produced by Sareyyet Ramallah - First Ramallah Group and Siljeholm/Christophersen. Funded by the Norwegian Representative Office to the Palestinian Authority. Supported by Seanse- senter for kunstproduksjon
