للكبار والصغار، عرض فيلم " ثلوج والأشجار السحرية"
فرنسا، 2014، 51 دقيقة، للمخرج: أنطوان لونسو، صوفي روز، بينوا شيوه
برنامج ل 4 أفلام قصيرة ل 51 دقيقة، للمشاهدة من عمر 4 سنوات.
شريط اعلاني: https://www.youtube.com/watch?v=IcelbIUs9Qk
في عشية العطلة الصيفية، برون يترك والديه للذهاب في رحلة مدرسية تقليدية لنهاية السنة. لكن عاصفة ثلجية لا تصدق تضرب المدينة... .. ويسبق هذه حكاية جميلة في فصل الشتاء من ثلاث قصص مضحكة، حيث تأتي الأشجار في الحياة وتلعب دورا غير متوقع في كل مرة.
------
Pour les petits et les grands, projection de "Neige et les arbres magiques"
France, 2014, 51 minutes, réalisateurs: Antoine Lanciaux, Sophie Roze, Benoît Chieux
Programme de 4 courts métrages de 51 minutes, à voir dès 4 ans.
Bande annonce: https://www.youtube.com/watch?v=IcelbIUs9Qk
A la veille des grandes vacances, Prune quitte ses parents pour la traditionnelle « sortie scolaire de fin d’année ». Mais une incroyable tempête de neige s’abat sur la ville … Ce magnifique conte hivernal est précédé de trois histoires charmantes, où les arbres s'animent et jouent un rôle à chaque fois inattendu.
------
France, 2014, 51 minutes, Dir: Antoine Lanciaux, Sophie Roze, Benoît Chieux
4 short movies 51 minutes, for children older than 4 y.o
screened in French.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=IcelbIUs9Qk
At the eve of the summer holidays, Prune leaves her parents for the traditional excursion of the end of the school year. However, an outstanding snowstorm strikes the town… this beautiful winter tale is preceded by three charming stories, within trees get lively and play each time an unexpected game.
