يدعوكم عودة للأفلام بالتعاون مركز خليل السكاكيني الثقافي لمشاهدة فيلم وثائقي "يوميّات كلب طائر" من إخراج باسم فيّاض، يوم الثلاثاء 16.8.2016 السّاعة الثّامنة والنّصف مساءً، في مركز خليل السّكاكيني الثقافي، (75 دقيقة).

الفيلم باللغة العربية مترجم للإنجليزية.

تتمحور احداث الفيلم عن عائلة من أربعة أجيال، وكلب في منزل في جبل لبنان. كيف تكون الحياة في ظل حرب متواصلة تتغيّر معالمها يومياَ؟ ما هي القيم التي تعلمها لأطفالك؟ كيف يكون المجتمع في ظل حرب أهلية؟ ما هي الأمّة؟ هل من شفاء؟ يستعيد حياته منذ ولادته عام ١٩٧٥حتى قيام دولة داعش، ليتأمّل في تفاصيل الحياة وسط الحرب والقلق.

(بطاقة الدّخول 20 شيكل) ريع هذا العرض يساهم في استمرارية أنشطة المركز، بالإضافة إلى المساهمة في تكاليف الشّركة المُروّجة للفيلم.

سيعرض الفيلم في حديقة مركز خليل السّكاكيني الثقافي، لذا ننصحكم بإحضار سترة "جاكيت" تحسّباً للبرد.
.................................................................
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=MWf6BCwxlTw
..........................................................
Odeh Film, in collaboration with Khalil Sakakini Cultural Centre, is pleased to invite you to the screening of "Diaries of a Flying Dog" (2014, 88min) A documentary directed by Bassem Fayad, on Tuesday 16.8.2016 at 8:00pm.

The film is in Arabic with English subtitles.

The movie portrays a family of four generations – and a dog – in a house in the Lebanese mountains. What is life in an endless war? Which values to choose for your children? What is society in a civil war? What is a nation? Is healing possible? Going through his dairies, from the day he was born in 1975 until the rise of the Islamic state, the director contemplates the details of life in the midst of war and anxiety.
A documentary film (75 mins) by Lebanese Bassem Fayyad produced in 2014.

Tickets: 20nis (it goes to support the centre and the distribution company).

since we will screen the movie in the garden, we advise you to bring a light jacket with you as it might get cold.