إفتتاح معرض " ملذات محتلة" للفنانة تانيا حبجوقة، مع عرض لفيلم " رقصة الكانكان الفرنسية" للمخرج جان رونوار
سيكون يوم الثلاثاء 9 تموز في المعهد الفرنسي يوماً للمتعة والبهجة. حيث موعدنا في الخامسة والنصف مساءً للتعرف على الصور البديعة للفنانة الفلسطينية تانيا حبجوقة، اللتي تبين لنا من خلال صورها أن لحظات المتعة والترفيه بالنسبة للفلسطينيين تحت الاحتلال ، سواء مع العائلة أو مع الأصدقاء هي طريقة كفاح ضد الاحتلال، حيث نفتتح معرضها " ملذات محتلة"، واللذي سيبقى قائما حتى 18 آب.
إبقوا معنا بعدها لحضور عرض الفيلم الاستعراضي الكبير " رقصة الكانكان الفرنسية" في تمام السادسة والنصف، فيلم جميل عبارة عن فانتازيا عميقة،للمخرج العظيم جان رونوار ، عن الفنان أوغست رونوار واللذي عرف سابقاً كيف يوظف البهجة والمتعة جيداً كما فعلت تانيا حبجوقة اليوم. في بيئة من الحياة الصعبة لأناس من الفرنسيين البسطاء أواخرالقرن التاسع عشر. فيلم بالفرنسية مترجم للعربية.
Vernissage de l’exposition « Occupied Pleasures » par Tanya Habjouqa & projection du film « French Cancan » de Jean Renoir
A l’Institut Français de Naplouse, la journée du mardi 19 juillet sera placée sous le signe du plaisir et d’une certaine forme de légèreté…
En effet, dès 17h30, découvrez les somptueuses photos de l’artiste palestinienne Tanya Habjouqa qui nous montrent que se permettre des moments de loisirs et de distraction, en famille, entre amis, au cœur de l’occupation est peut-être une manière de lutter contre elle, à l’occasion du vernissage de son exposition « Occupied Pleasures » (en place jusqu’au 18 août).
Et à 18h30, restez avec nous pour la projection de ce chef d’œuvre de fantaisie et de profondeur mêlées qu’est le film « French Cancan » (VO FR, ST AR) de l’immense Jean Renoir, films du peintre Auguste Renoir, qui sut si bien, comme Tanya Habjouqa aujourd’hui, saisir la légèreté, l’abandon, au milieu de la vie difficile des petites gens français à la fin du 19ème siècle.
