English & arabic bellow
Exposition collective d'artistes issues de la bande de Gaza - Maha Al-Daya, Dina Matar, May Mourad, Majdal Nateel
L'exposition présente une peinture contemporaine aux styles variés qui exprime les joies et les peines, les espoirs et les frustrations de leurs créatrices, loin des clichés généralement associés au territoire.
Entre enfermement et évasion, foisonnement intérieur et limites physiques, couleurs chatoyantes et nuances de sombre, les toiles ont été exposées à Gaza, Ramallah, Bethléem et Naplouse et elles seront exposées à Jérusalem
vernissage en présence des artistes
-------------------------------------------------------------------------------------------
Collective exhibition of artists from the Gaza Strip - Maha Al-Daya, Dina Matar, May Mourad, Majdal Nateel
The exhibition presents a contemporary painting with varied styles that expresses the joys and sorrows, the hopes and frustrations of their creators, far from the clichés generally associated with the territory.
Between confinement and escape, interior expansion and physical limits, shimmering colors and shades of dark, the paintings have been exposed in Gaza, Ramallah, Bethlehem and Nablus and they will be exposed in Jerusalem
opening in the presence of the artists
-------------------------------------------------------------------------------------------
معرض جماعي للفنانات من قطاع غزة - مها الدايا، دينا مطر، ماي مراد، مجدل نتيل
يقدم المعرض الرسم المعاصر مع أنماط متنوعة تعبر عن أفراح وأحزان وآمال وإحباط صاحبات اللوحات، بعيدا عن الكليشيهات المرتبطة عموما بالمنطقة.
وقد تم عرض اللوحات في غزة ورام الله وبيت لحم ونابلس، بين الحبس والهروب، والتوسع الداخلي، والحدود المادية، والألوان المتلألئة، وظلال الظلام،
الافتتاح بحضور الفنانين
