* English & Arabic below
Ciné-conférence : Dream Homes, par Alexandra Sophia Handal
Sous la forme d'une agence immobilière en ligne, ce Web-
documentaire revisite l'histoire du déplacement et de la dépossession de Jérusalem-Ouest à travers l’histoire individuelle des maisons arabes. Au cours de la projection, la réalisatrice circulera dans la salle et apportera des informations supplémentaires sur son film.
*****************************************************************************
Dream Homes, by Alexandra Sophia Handal
In the form of an online real estate agency, this Web-documentary revisits the history of the displacement and dispossession of West Jerusalem through the individual history of the Arab houses. During the screening, the director will circulate in the room and bring additional information about her film.
*****************************************************************************
سينما – محاضرة : Dream Homes
ألكساندرا سوفيا حنضل
في شكل وكالة للعقارات على الإنترنت، هذا الوثائقي – ويب يستحضر تاريخ التهجير، انتزاع الملكية والتطهير الثقافي في القدس الغربية عبر تاريخ البيوت العربية.
خلال العرض، ستتجول المخرجة في القاعة حاملة مزيداً من المعلومات عن فيلمها.
