*English below
LA CONFÉRENCE : La guerre de 1967 et ses conséquences sur les sociétés israélienne et palestinienne.
Il y a 50 ans, l’armée israélienne remportait une victoire écrasante contre les armées des pays arabes environnant et conquérait un territoire double de sa taille.
Un demi-siècle plus tard, malgré la reconnaissance formelle de l’OLP, Israël est parvenu à préserver sa domination sur les Territoires palestiniens de Jérusalem-est, de Cisjordanie et de Gaza, et à conforter ce qui constitue le cœur de sa stratégie dans son environnement immédiat : empêcher la création d’un Etat palestinien.
En même temps, les deux sociétés, l’israélienne et la palestinienne, ont profondément évolué. Pour des motifs différents, les deux ont connu la montée en puissance d’une religiosité qui a fortement impacté les mentalités.
Du côté israélien, l’enfoncement dans une mentalité coloniale où dominent le racisme et l’esprit ségrégationniste est chaque jour plus affirmé. Du côté palestinien, l’enfoncement dans un désespoir issu d’un sentiment croissant d’impuissance est saisissant.
Comment en est-on arrivé là ? Comment en sortir ? Tels seront les thèmes abordés dans cette conférence
NOTRE INVITÉ : Sylvain Cypel est journaliste, spécialiste des Etats-Unis et du conflit israélo-palestinien. Après avoir été rédacteur en chef de Courrier international de 1993 à 1998, il a rejoint Le Monde en tant que responsable de la section internationale avant de devenir correspondant à New York de 2007 à 2013. Aujourd'hui, il collabore au site Orient XXI et à l'hebdomadaire Le 1. Il a notamment publié "Les Emmurés. La société israélienne dans l'impasse."
NOTRE MODÉRATEUR : Anwar Abu Eisheh, docteur en droit et ancien Minsitre de la Culture de l'Autorité Palestinenne
*************************************************************
CONFERENCE : 1967 War and its consequencies on the Israeli and Palestinian societies
50 years ago, the Israeli army won an overwhelming victory against the neighbouring arabic country armies , conquering a territory making twice of its size.
Half a century later, despite the PLO formal recognition, Israel managed to preserve its domination on the Palestinian Territories of east-Jerusalem, the West Bank and Gaza, but also to reinforce what constitute the heart of its strategy in its closest environment : prevent the creation of a Palestinian state
At the same time, both societies, the Israelian and the Palestinian, have deeply evolved. For different motives, both have known a religiosity rise of power that has strongly impacted mentalities.
On the Israeli side, the establishement of a colonial mentality dominated by racism and segregationist spirit is getting more assertive everyday. On the Palestinian side, the driving in a distress issued from a growing feeling of powerlessness is striking.
How did we get there ? How to get ouf of it ? Such are the themes that are going to be adressed in this conference.
OUR GUEST : Sylvain Cypel is a journalist, specialist of the United States and of the Israeli-Palestinian conflict. After being Courrier International editor-in-chief from 1993 to 1998, he joins Le Monde as responsible of the international section and then becomes correspondent in New York from 2007 to 2013.
Today he collaborates to the website Orient XXI and to the weekly magazine 1.
He has especially published " The walled up, the Israeli society at an impasse."
OUR MODERATOR : Dr. Anwar Abu Eisheh, doctor at law and former Minister of Culture of the Palestinian Anthority
