يدعوكم مركز خليل السكاكيني الثقافي بالتعاون مع مصنع الرسوم المتحركة والمركز الثقافي الفرنسي لحضور عروض ليالي الانميشن المميزة في موسمها الثاني، سنكون كل شهر على موعد مع اثنين من الأفلام الفرنسية المختلفة.
العرض الأول لمجموعة أفلام فرنسية قصيرة
وذلك يوم الاثنين 17.7.2017 السّاعة 8:00 مساءً
في حديقة مركز خليل السّكاكيني الثقافي
الأفلام باللغة الفرنسية مع ترجمة للإنجليزية / باللغة الإنجليزية
بطاقة الدخول: 10 شيقل (تذهب لدعم مركز خليل السكاكيني الثقافي)
نوماً هنيئاً لأطفالكم :)
ليالي الانميشن:
هو عرض لفيلم انيميشن من حول العالم، من تقييم مصنع الرسوم المتحركة. وهو فرصة لجميع المهتمين بهذا الفن لمشاهدة مجموعة مختارة من الافلام الكلاسكية والبديلة والتواصل مع محبي الانيميشن.
****
Khalil Sakakini Cultural Centre and the Animation Factory in collaboration with the French Institute of Ramallah would like to cordially invite you to the second season of the Animation Nights ( French Films).
Our first screening: Short animation films
Monday 17/7/2017 @ 8:00 pm
The films in French with English subtitle\ English (65 min)
(Tickets 10 NIS) goes to support Khalil Sakakini Cultural Centre.
Films:
1. LOGORAMA
by François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain
16min
2. MADEMOISELLE KIKI ET LES MONTPARNOS
by Amélie Harrault
14min
3. LE MOINE ET LE POISSON
by Michael Dudok de Wit
Year : 1994
6 min
4. SKHIZEIN
Jérémy Clapin
13 min
5. CARN
Jeffig Le Bars
5min
6. LETTRES DE FEMMES
by Augusto Zanovello
10min
A pleasant sleep for your children :)
About the Animation Night:
Animation Night - Ramallah, is a bi-weekly screening of Animated films from all around the world. Curated by maṣna‘ al-rusūm al-mutaḥarrikah; Animation Night is a great opportunity for anyone interested in animation to watch a selection of classical and alternative animated films, and a chance to network with others who share that passion
