تتشرّف مؤسّسة الدّراسات الفلسطينيّة، ومؤسّسة عبد المحسن القطّان، بالشراكة مع بلديّة رام الله، بدعوتكم إلى حضور ندوة ومعرض بمناسبة إطلاق كتاب تمام الاكحل "اليَدُ ترى وَالقلبُ يرسُم" والذي يروي السيرة الذاتية المشتركة لها وللفنان الراحل إسماعيل شموط.
ستعقد الندوة يوم الأحد 16 تمّوز/يوليو 2017 السّاعة الخامسة عصراً في المسرح البلدي في مبنى بلدية رام الله ويتبعها افتتاح معرض "قَريبٌ لا أَراهُ وَبعيدٌ أَمامي" في بيت الصاع – 3 شارع دار عواد/البلدة القديمة، وذلك في تمام الساعة السابعة في مساء نفس اليوم ويمتد المعرض حتى الاول من آب 2017 من الساعة 10:00 حتى 20:00، عدا يوم الجمعة.
المتحدثون بالندوة: إلياس خوري(عبر سكايب)، وسمير سلامة، وريم فضة، وخالد حوراني، وجورج الأعمى.
لغة الندوة العربية ولا يتوفر ترجمة.
الفنانون المشاركون بمعرض "قَريبٌ لا أَراهُ وَبعيدٌ أَمامي": بشار خلف، وبشير قنقر، وتقي الدين السباتين، وخالد حوراني، ودينا مطر، ورأفت أسعد، وسليمان منصور، وسماح شحادة، وعامر الشوملي، ومحمد جولاني، ومحمد الحواجري، ومحمد صالح خليل، وميخائيل حلاق، ونبيل عناني.
قيم المعرض: عبد الرحمن شبانة.
لتأكيد الحضور أو الاستفسار يرجى التواصل مع المنظمين.
مؤسسة عبد المحسن القطان
02-296 0544، [email protected]
مؤسّسة الدّراسات الفلسطينيّة
02-298 9108، [email protected]
The Institute for Palestine Studies (IPS) and A.M. Qattan Foundation, in partnership with Ramallah Municipality, cordially invite you to a seminar and an exhibition on the occasion of launching the newly published book of Tamam al-Akhal “The heart paints what the hand perceives” The Biography of Tamam al-Akhal and Ismail Shammout.
The Seminar will be held on Sunday 16 July 2017 at 17:00 at the Municipal Theatre in Ramallah Municipality Building, followed at 19:00 by the opening of the exhibition “A Sight of Disjunction”, at Beit Sa’a – 3 Dar Awwad St, Old City, Ramallah. The Exhibition will be open until the first of August 2017 from 10:00 to 20:00, except Fridays.
Seminar Speakers: Elias Khoury(via Skype), Samir Salameh, Reem Fadda, Khaled Hourani, and George M. Al Ama.
The seminar and discussion will be in Arabic, with no interpreting provided.
“A Sight of Disjunction” Participating Artists: Bashar Khalaf, Bashir Qonqar, Taqi Al Deen Sabateen, Khaled Hourani, Dina Matar, Rafat Asad, Sliman Mansour, Samah Shehadeh, Amer Shomali, Mohammed Joulani, Mohammed Al-Hawajiri, Mohammed Saleh Khalil, Michael Halak, and Nabil Anani.
Curator: Abdel Rahman Shabane.
For inquiries or to confirm your attendance, please contact the organizers.
A M Qattan Foundation
02-296 0544, [email protected]
Institute for Palestine Studies
02-298 9108, [email protected]
