تتشرف مؤسسة عبد المحسن القطان بدعوتكم إلى حضور حوار بين الفنانين جيان سبينا ومجد عبد الحميد حول سياق إنتاج الأعمال الفنية، باستخدام أعمال جيان سبينا الفنية كمادة للنقاش. سيشكل الحوار توازناً بين عرض الفنان لأعماله ووجود رأي آخر يحلل الإشكاليات التي تواجه الدلالات الفنية وسياق نشأتها.

جيان سبينا: ولد في مدينة ساو باولو/البرازيل، حيث عاش ودرس وعمل بجانب العديد من الفنانين في سان دييغو/الولايات المتحدة الأمريكية، وفانكوفر/كندا، وبوردو/فرنسا، وبرلين وفرانكفورت/ألمانيا ورام الله/فلسطين. تتمازج تخصصات متعددة في أعمال جيان وأبحاثه لتنتج سلسلة من الأعمال الفنية، حيث تقود دلالة فنية واحدة إلى دلالة أخرى لتبني مسارات وأعمال جديدة.

مجد عبد الحميد: فنان فلسطيني ولد في دمشق/سوريا العام ١٩٨٨، عاش في رام الله، ويقيم حالياً بين رام الله وبيروت. تخرج عبد الحميد بدرجة البكالوريوس من أكاديمية مالمو للفنون في السويد العام ٢٠١٠، وكان طالباً في الأكاديمية الدولية للفنون/فلسطين بين العامين ٢٠٠٧-٢٠٠٩. تتناول أعمال عبد الحميد سؤال الهوية الوطنية والكآبة وتحليل الصراع والصدمة والوقت. ويستخدم في إنتاجاته وسائط متعددة، منها التطريز، والفيديو، والتدخلات في الأماكن العامة، والمنحوتات.

ملاحظة: المحاضرة باللغة الإنجليزية

The A. M. Qattan Foundation cordially invites you to a dialogue between Gian Spina and Majd abdel Hamid about the contexts in which works of art are born. Using the Gian's work as the material for it, this conversation will balance between an artist talk and an analysis of the problematic concerning the environment and the artistic gesture.

Gian Spina was born in São Paulo (Brazil) and lived, studied and worked besides others in San Diego (USA), Vancouver (Canada), Bordeaux (France), Berlin, Frankfurt (Germany) and Ramallah (Palestine). His work and research are an interdisciplinary combination of different artistic praxis in a chain production, where one gesture leads to another in the construction of narratives.

Majd Abdel Hamid is a visual artist from Palestine. He was born in Damascus, Syria in 1988, lived in Ramallah, and is currently based between Ramallah and Beirut. Abdel Hamid graduated with a bachelor’s degree in fine arts from Malmö Art Academy in Sweden (2010) and attended the International Academy of Art in Palestine (2007-2009).
Abdel Hamid works on negotiating national identity, depression, conflict analysis, trauma and time. He uses a variety of media including embroidery/cross stitching, videos, public intervention, and sculptures.

Note: the language of the talk is English