"يُعاد" تجربة يقدمها مركز خليل السكاكيني الثّقافي من تقييم لارا الخالدي. حيث سنقوم بعرض عمل "فيديو آرت" واحد نعتقد أنه مهم في سياق الفن الفلسطيني والشرق الأوسط الحديث، بشكل مستمر لمدة يوم كامل في المركز، مرّة كل شهر. العرض سيستمر من 10:00 صباحاً حتّى 8:00 مساءً.
يمكنكم المجيء يوم الأحد 29.1.2017 في أي وقت خلال ساعات دوام المركز ومشاهدة العمل.
مها مأمون
الشُهب تذكّرني بالمتنصّتين
فيديو، ٥ دقائق، ٢٠١٣
باللغة العربية ومترجم للإنجليزية
********
القبول والصّد هو فعل يحدث عبر المجاري السّمعية للأذن، "الشّهب تذكّرني بالمتنصّتين" فيديو ينسج مجموعة من المرجعيات والأنماط السّمعية بصياغات صورية وأدبية تُعنى بحالة الاستماع وحالة المستمع.
تعيش وتعمل مها مأمون في القاهرة، وتهتم في أعمالها عموماً بالنّظر في شكل الصّور
الثقافية البصرية والأدبية الشائعة، ووظيفتها ورواجها، كمدخل للتّقصي عن النسيج الثقافي الذي نحوكه بأنفسنا ونُحاك ضمنه.
تعمل أيضًا مها بالتعاون مع آخرين على مشاريع مستقلة في مجالي النشر وتنظيم المعارض، شاركت مها في تأسيس منصة النشر المستقلة "كيف ت" عام ٢٠١٣، هي أيضًا عضو مؤسس في مجلس إدارة "مركز الصورة المعاصرة". عُرضت أعمالها في معارض عدّة منها:
"وقت خارج الزمن"، مؤسسة الشارقة للفنون، ٢٠١٦، و"قرن من القرون"، مؤسسة سالت ٢٠١٥، و"ليل تعداد السنين"، متحف الفرايديريسانيوم، كاسل، المانياك و"عشرة آلاف خدعة ومائة ألف حيلة"، نقاط التقاء ٧، ٢٠١٤.
*********
Loop: is a experiment by Khalil Sakakini Cultural Centre curated by Lara Khaldi, in which we will be screening one Video Art work whcih we think is essential in the Palestinian and Middle Eastern contemporary art practive, continuously for a whole day once a month. the screening will go on from 10am-8pm.
You can visit the centre on Sunday 29/1/2017 and watch the video work at anytime during that day.
*********
Maha Maamoun
Shooting Stars Remind Me of Eavesdroppers
Video, color, sound, 4’45’’
Arabic with English subtitles
2013
********
Through the ears, the pathways of both acceptance and rejection, Shooting Stars Remind Me of Eavesdroppers weave multiple auditive registers and references to literary and visual articulations of the act of listening and the status of the listener.
Maha Maamoun (b. 1972) lives and works in Cairo, Egypt. Her work is generally interested in examining the form, function, and currency of common cultural visual and literary images as an entry point to investigating the cultural fabric that we weave and are weaved into. She also works collaboratively on independent publishing and curatorial projects. She co-founded the independent publishing platform called Kayfa-ta in 2013. She is also a founding board member of the Contemporary Image Collective (CiC), an independent non-profit space for art and culture founded in Cairo in 2004.
Recent exhibitions include The Time is Out of Joint, Sharjah Art Foundation, 2016; Century of Centuries,SALT, 2015; Like Milking a Stone, Rosa Santos Gallery, 2015; The Night of Counting the Years, Fridricianum, 2014; Here and Elsewhere, New Museum, 2014; and Ten Thousand Wiles and a Hundred Thousand Tricks, Meeting Points 7, 2014.
