English follows
شاركونا عرض الفيلم الثاني ضمن سلسلة افلام بيت السينما: الرقص
يوم الجمعة، الموافق 28/10/2016 الساعة 6:30 مساءً في سرية رام الله الأولى
مهرجان رام الله للرقص المعاصر يقدم لكم:
فيلم رقص لِ توماس يارفت من أستونيا "الخطوة الشائكة"،
ماهر، رجل فلسطيني، أسير سياسي محرر. مهنته هندسة كهربائية ولكن في القلب هو فنان. يحلم بأن يقدم عرضاً للرقص المعاصر في رام الله. ليتمكن من تحقيق ذلك، عليه أن يواجه عائلته والعادات والتقاليد و شح التمويل.
الدخول مجاني!
==============================================================
بيت السينما: الرقص
ضمن فعاليات مهرجان رام الله للرقص المعاصر وسرية رام الله الأولى
عرض أفلام رقص في سرية رام الله الأولى مرة واحدة شهرياً ابتداءً من أيلول 2016 ولغاية آذار 2017
أوقات العروض:
2016: 30/9، 28/10، 25/11، 16/12
2017: 27/1، 24/2، 31/3
بدعم من: الاتحاد الأوروبي والممثلية النرويجية وفيلم لاب فلسطين
Join us for the screening of “ROUGH STAGE” of the FILM HOUSE: DANCE!
This Friday, 28/10/2016 at 6:30 PM in Sareyyet Ramallah
Ramallah Contemporary Dance Festival presents:
“ROUGH STAGE”, a dance film by Toomas Järvet (Estonia)
MAHER, A PALESTINIAN MAN, A FORMER POLITICAL PRISONER. HE IS AN ELECTRICAL ENGINEER BY PROFESSION BUT AN ARTIST AT HEART. HE DREAMS OF STAGING A CONTEMPORARY DANCE PERFORMANCE IN RAMALLAH. IN ORDER TO DO SO, HE MUST DEAL WITH HIS DISSAPPROVING FAMILY, TIGHT BUDGETS AND CULTURAL NORMS.
Free Admission!
==============================================================
FILM HOUSE: DANCE
Dance film screenings in Sareyyet Ramallah once a month from September 2016 to March 2017, brought to you by Ramallah Contemporary Dance Festival and Sareyyet Ramallah – First Ramallah Group.
Screening dates:
2016: 30/9, 28/10, 25/11, 16/12
2017: 27/1, 24/2, 31/3
Supported by: European Union, Representative Office of Norway, Filmlab Palestine
